Wednesday, July 31, 2013
Friday, June 22, 2012
Saturday, November 6, 2010
شرح
عد مواضيع كثيرة طُرحت في منتديات عرب بلوجر من قبل الأعضاء , ورسائلٍ أرسلت لي من خلال المدونة , يطلبون فيها أصحابها : أن أخبرهم بالطريقة التي أعمل بها عند تعريب قالب منسق من اليسار إلى اليمين . فقررت حينها أن أنشئ موضوعا لشرح طريقة تعريب القوالب , ولكني بعدها قلت سأضع لهم سلسلة من المواضيع على شكل دروس , ووعدتهم قبل مدة من الزمن بالدروس , ولكن شاء الله أن يكون وقت طرحها في هذه الأيام , في نهاية الإجازة الصيفية .
ولا أخفيكم أنني ترددت في أن أطرح لهم دروس التعريب ليس لأني لا أريد أن أعلمهم بالطريقة , بل لأني لست محترفا في التعريب , ولا ألمّ بجميع الأمور بطريقة احترافية .
فها أنا الآن قد طرحت موضوعين بسيطين جدا , ولا أدري ما سيكون الموضوع القادم , هل أُريهم كيف أطبق على أحد القوالب الإنجليزية وأعربه أمامهم بالصور التي أشرح عليها أم أضع الأكواد التي عادة ما نسخدمها في التعريب أم , وأم وأم … بصراحة أفكاري ليست منظمة , ولم أخطط مسبقا للدورة . خصوصاً وأني وقتي هذه الأيام مضغوط جداً إذا كان لديكم أي اقتراحات بخصوص الدروس فأخبروني بها .
ولا أخفيكم أنني ترددت في أن أطرح لهم دروس التعريب ليس لأني لا أريد أن أعلمهم بالطريقة , بل لأني لست محترفا في التعريب , ولا ألمّ بجميع الأمور بطريقة احترافية .
فها أنا الآن قد طرحت موضوعين بسيطين جدا , ولا أدري ما سيكون الموضوع القادم , هل أُريهم كيف أطبق على أحد القوالب الإنجليزية وأعربه أمامهم بالصور التي أشرح عليها أم أضع الأكواد التي عادة ما نسخدمها في التعريب أم , وأم وأم … بصراحة أفكاري ليست منظمة , ولم أخطط مسبقا للدورة . خصوصاً وأني وقتي هذه الأيام مضغوط جداً إذا كان لديكم أي اقتراحات بخصوص الدروس فأخبروني بها .
Subscribe to:
Posts (Atom)